海外网澳门2月9日电 （记者富子梅）记者从澳门翻译员联合会获悉，国际翻译家联盟近日公布2025-2028年度专门委员会及专项工作组成员名单。在竞争激烈的全球选拔中，澳门翻译员联合会的7位专家脱颖而出，成功入选多个核心专委会。这体现了国际翻译界对澳门翻译专业水平的高度认可，以及联合国对澳门翻译事业发展的肯定。
据悉，国际译联是全球翻译界最具权威的国际组织，具有联合国教科文组织最高级别咨询地位，以及广泛国际代表性、卓越专业水平。各个专委会成员需经各国会员单位推荐，并由理事会严格投票选举产生。澳门7位专家入选，与中国翻译协会、广东外语外贸大学推荐的10 位专家共同构成了强大中国代表阵容。入选领域涵盖影视翻译、口译、法律翻译、教育、研究、技术及传播等多个范畴。
澳门翻译员联合会表示，澳门专家加入国际译联，为澳门提供了一个重要的国际平台，通过专业的翻译与诠释，在国际翻译事务中积极发声，向世界展示澳门“一国两制”成功实践与独特文化魅力，进一步讲好澳门故事。同时，以此为契机，引进国际先进经验，推动澳门翻译教育与职业发展持续创新发展。
澳门入选专家包括澳门特区政策研究和区域发展局陈嘉敏，澳门特区旅游局李梓浩，澳门终审法院院长办公室周洁仪，澳门大学李德凤、李丽青、谢菀菁，澳门广大中学苏贝甄。
责编：张靖雯、王瑞景
